Yapay zekâ içeriklerini etiketleme: 2 Ağustos 2026'dan itibaren Yapay Zekâ Tüzüğü Art. 50'ye göre neler geçerli

2 Ağustos 2026'da (AB) 2024/1689 sayılı Yapay Zekâ Tüzüğü'nün (KI-Verordnung) 50. maddesindeki şeffaflık yükümlülükleri uygulanmaya başlıyor. Bu yükümlülükler iki gruba yöneliktir: yapay zekâ sistemleri geliştirip piyasaya süren sağlayıcılara ve bu sistemleri mesleki amaçla kullanan şirketlere, yani uygulayıcılara. İşletmede bir yapay zekâ aracıyla metin veya görsel oluşturan kişi, kural olarak uygulayıcıdır.

Sağlayıcıların yükümlülükleri

• Sohbet robotları ve insanlarla doğrudan etkileşime giren diğer sistemler, zaten açıkça anlaşılmıyorsa, kullanıcıların bir yapay zekâ ile muhatap olduklarını fark edebilecekleri şekilde tasarlanmalıdır (Art. 50 Abs. 1).
• Sentetik ses, görüntü, video veya metin içeriği üreten sistemler, çıktılarını makine tarafından okunabilir biçimde yapay olarak üretilmiş diye işaretlemelidir (Art. 50 Abs. 2).

2 Ağustos 2026'dan önce piyasaya sürülmüş üretken sistemler için Digital Omnibus Tüzüğü (AB) 2026/1744, 2 Aralık 2026'ya kadar bir geçiş süresi ekledi (Art. 111 Abs. 4).

Uygulayıcıların yükümlülükleri

Yapay zekâ ile bir deepfake üreten veya yayan kişi, içeriğin yapay olarak üretildiğini veya değiştirildiğini açıklamak zorundadır (Art. 50 Abs. 4). Deepfake'ler, gerçek kişilere, nesnelere, yerlere veya olaylara benzeyen ve yanıltıcı biçimde gerçekmiş gibi görünecek görüntü, ses veya video içerikleridir. Açıkça sanatsal, hiciv niteliğinde veya kurgusal eserlerde, sunumu bozmayan bir uyarı yeterlidir.

Metinler için yükümlülük, kamuoyunu kamu yararını ilgilendiren konularda bilgilendirmek amacıyla yayımlandıklarında geçerlidir. Bir insan metni editoryal olarak kontrol etmişse ve bir kişi veya kuruluş editoryal sorumluluğu taşıyorsa yükümlülük ortadan kalkar. Bu nedenle şirket web sitesinde yapay zekâ ile taslağı hazırlanan ve bir çalışanın düzenleyip onayladığı bir yazı çoğu zaman etiketleme gerektirmez. Buna karşılık gerçek bir kişiyi veya gerçek bir şantiyeyi aldatıcı derecede gerçekçi gösteren bir yapay zekâ fotoğrafı etiketlenmelidir.

Uyarı en geç ilk etkileşimde veya ilk karşılaşmada açıkça fark edilebilir olmalı ve erişilebilirlik gereksinimlerini karşılamalıdır (Art. 50 Abs. 5).

10 Haziran 2026 tarihli davranış kuralları

AB Komisyonu, 10 Haziran 2026'da yapay zekâ ile üretilmiş içeriklerin şeffaflığına ilişkin bir davranış kuralları metni yayımladı. Uygulanması isteğe bağlıdır. İlk bölüm sağlayıcılara yöneliktir ve işaretleme ile tespit konularını ele alır. İkinci bölüm uygulayıcıları ilgilendirir ve etiketlerin tasarımı, yerleşimi ve sunumu hakkında öneriler içerir. Ek I, üç farklı türde isteğe bağlı bir AB simgesi içerir.

Uygulamada bu simgeyi görseller ve videolar için benimsemek ve yapay zekâ metinlerini yayımlanmadan önce kimin kontrol edip onaylayacağını kurum içinde belirlemek mantıklıdır.